딘(DEAN) - I'm Not Sorry [반복재생/가사]

http://youtu.be/-A96vsgB1EM

라이브 버전을 먼저 듣게 된 곡

딘의 분위기나 목소리는 항상 넋 놓고 듣게 됩니다..

가사를 찾다가 알 게 된 내용인데

2015년 미국, 영국에서 먼저 발매 된 곡이라네요 ㅎ_ㅎ

이 곡 피처링 하신 에릭 벨린저(Eric Bellinger)< 이 분도 꽤나 유명하신 분이라니

그런 분과의 곡 작업이라 대단하네요 

I live my life like this Tell me how could

 I miss giving you everything you deserve 

난 이런방식으로 내삶을 살아.

말해봐, 너에게 모든걸줬던걸 그리워할것 같아?

You know I be doin the most while you be back at home

니가 집으로 돌아오는동안 난 많은것을 했어, 알아?

I promise baby it could be worse

더 나빠질거야, 장담해.

I'm out here gettin my money, everyday sunny,

난 여기 나와서 돈을 벌어, 매일이 행복하지.

steez on flame I know I know

스타일 죽이지? 나도 알아,

Tellin my chauffeur hurry up  and wait too too

내운전기사에게 서두르라고 말하고, 기다리라고 말하지

He be like too too

그도 그렇게 잘해

Time to hit that road, zoom

이제 떠날 시간이지.

You on your solo while I'm takin photos to post

니가 혼자 솔로로 있는동안 난 SNS에 올릴 사진을 찍을거야 (페북, 인스타)

I know you feel crazy now

너 지금 미칠거 같단거? 나도 잘 알아

 

*verse

I'm sorry, no, I'm not sorry

미안해, 아니 전혀 미안하지않아.

I'm just gettin started, and my life's a party

난 방금 시작했다고, 내삶은 파티같아.

So I'm turnin' turnin' turnin' 

turnin' turnin' turnin' turnin up

Said I'm turnin' turnin' turnin' 

turnin' turnin' turnin up

난 미친듯이 놀거야, 갈데까지 갈거야.

Girl, I forgot about missin you

난 널 그리워 하는걸 잊어버렸어.

Said I forgot about missin you

널 그리워하는걸 잊었다고 말했잖아.

I've been too busy out  gettin my yaper

난 돈을 벌어들이느라 무척 바빴거든

I ain't got time to be thinkin bout you

나는 널 생각할 시간이 없어

I've been on your mind, True

난 네 맘속에 있었지. 사실

Twenty racks on my wrist still I ain't got time for you

내팔목의 twenty racks

하지만 여전히 널위한 시간은 없어

Homegirls lookin at me like What's up what's up

고향에 있는 여자애들은 내게 "어떻게 지냈어?"

What's good, what's good  Where you at right now

"잘지냈어? 지금 어디에있어?"

How long will you be on my side of town

고향에 얼마나 있을거냐고 물어보지

Chillen in Itaewon Take a look at my passport now

이태원에서 놀면서 내 여권을 바라봐

I been gettin that money. I ain't tryin to hurt you

돈은 충분히 벌었어. 널 아프게 할 생각은 아냐

 but I gotta keep it, 100 The whole world know me now

하지만 난 계속 갈거야.이젠 전세계 사람들이 날 다 알거든

 

Girl, I ain't thinkin bout you. No, I ain't thinkin bout you

난 널 생각안해. 그래. 니생각 안해. 

Girl, I ain't frontin, I'm really stunting,

연기하는거 아냐, 거짓말 하는것도 아냐.

just speakin the truth Girl you'be lyin if you said

진짜 사실만 말하는거야. 넌 그렇게 말한다면 거짓말하는거고.

you don't see me now

넌 날 지금 보고있지 않지.

 

Watch me go on and act a fool

내가 가는걸 지켜보고 바보같이 행동하라구.

Hear me when I say

내가 말할때 잘 들어