박재범(Jay Park) - Aquaman [반복재생/가사]

갓- 박재범의 신곡..인데 제가 1달 하고도 일주일 뒤에 올리네요 ㅋㅋ

이미 제 국내음악 카테고리에는 박재범의 노래가 한...5곡은 ..아니다 한 3곡있나 ㅎㅎ

이건 맨 처음에 들었을 때, 별로라고 생각했던 곡인데 자주 들으니 괜찮아져서 올립니다 하하

Come meet me in the hot tub girl

온수 욕조에서 보자

 I'll bring the Champagne

난 샴페인을 가져갈 거야

And you just bring that body here

넌 여기에 몸만 오면 돼

And we can do our thing

우린 맘대로 할 수 있어

Girl we can make sweet love all night

우린 밤새도록 달콤한 사랑을 나눌 수 있어

Till the sun shines in our face

태양이 우리의 얼굴을 비출 때까지

Come meet me in the hot tub girl

온수 욕조에서 봐

The hot tub girl

온수 욕조에서

Oh girl the candles are lit and

촛불이 밝게 빛나고 있었어 그리고

All that's left is me kissing your lips

남아 있는 건 네 입술에 키스를 하고 있는 나뿐이야

And let me call you mama

네가 너희 엄마를 부르게 해줘

Cause we about to make a baby

우린 아기를 만들 거니까

And before I go put it in

내가 그걸 넣기 전에

I'll go underwater girl just like a fish

난 마치 물고기처럼 물속으로 들어갈 거야

And the way I stay down there

그리고 내가 거기에 머물러 있는 모습은

You gon' think I'm Aquaman

너로 하여금 날 아쿠아 맨으로 생각하게 만들 거야

Baby oh

When I'm all up in it

내가 모든 것을 걸었을 때

I'm gonna get lost up in your sea

난 네 바다에 들어가기에는 턱도 없어

And I know when I'm finished

난 내가 언제 끝내야 하는지를 알아

You'll return this favor back to me

넌 이 호의를 내게 돌려줄 거야

Come meet me in the hot tub girl

온수 욕조에서 보자

 I'll bring the Champagne

난 샴페인을 가져갈 거야

And you just bring that body here

넌 여기에 몸만 오면 돼

And we can do our thing

우린 맘대로 할 수 있어

Girl we can make sweet love all night

우린 밤새도록 달콤한 사랑을 나눌 수 있어

Till the sun shines in our face

태양이 우리의 얼굴을 비출 때까지

Come meet me in the hot tub girl

온수 욕조에서 봐

The hot tub girl

온수 욕조에서

Oh girl the candles are lit and

촛불이 밝게 빛나고 있었어 그리고

All that's left is me kissing your lips

남아 있는 건 네 입술에 키스를 하고 있는 나뿐이야

And let me call you mama

네가 너희 엄마를 부르게 해줘

Cause we about to make a baby

우린 아기를 만들 거니까

And before I go put it in

내가 그걸 넣기 전에

I'll go underwater girl just like a fish

난 마치 물고기처럼 물속으로 들어갈 거야

And the way I stay down there

그리고 내가 거기에 머물러 있는 모습은

You gon' think I'm Aquaman

너로 하여금 날 아쿠아 맨으로 생각하게 만들 거야

I’ll be deep in your legs

난 네 다리 사이로 깊게 파고들 거야

I’ll be making you wet

난 널 젖게 만들 거야

Like it’s my super power

그게 내 최대치인 것처럼

You gon’ think I’m Aquaman

넌 날 아쿠아 맨이라고 생각하게 될 거야

I’ll be surfing your waves

난 네 파도를 탈 거야

The way I’m holding my breath

내가 숨을 참는 방법은

Like I have super powers

마치 내가 슈퍼 파워를 가지고 있는 것만 같아

You gon’ think I’m Aquaman

넌 날 아쿠아 맨이라고 생각하게 될 거야

Baby I know you were waiting on a hero

자기야 난 네가 영웅을 기다려 왔다는 걸 알아

So I’m here to save you babe

난 널 구원해주기 위해 여기에 있어 자기야

I wanna know your taste

난 널 맛보고 싶어

I’ll put in you in my entourage

난 널 내 수행원으로 임명할 거야

I’m vincent chase your Aquaman

난 네 아쿠아 맨을 쫓는 사람이야

Make you come all night baby won’t stop

네가 밤새도록 움직이게 만들 거야 자기야 멈추지 않을 거야

Have a conversation with it a lil’ sexy talk

그걸 하면서 약간의 섹시한 대화를 할 거야

Ooh let's rock

흔들자

I’m so hard

난 너무 딱딱해

After we done with this exchange baby girl

우리가 이렇게 주고받고 난 뒤에 자기야

You and I can get down like its our job

너와 난 마치 그게 우리의 직업인 것처럼 내려놓을 거야

And I will be the best you ever had

그리고 난 네가 겪어 본 것 중에 최고일 거야

So please baby girl

그러니 제발 자기야

Let's make it last

그걸 마지막으로

Make it last

그걸 마지막으로

Make it last

그걸 마지막으로

Come meet me in the hot tub girl

온수 욕조에서 보자

 I'll bring the Champagne

난 샴페인을 가져갈 거야

And you just bring that body here

넌 여기에 몸만 오면 돼

And we can do our thing

우린 맘대로 할 수 있어

Girl we can make sweet love all night

우린 밤새도록 달콤한 사랑을 나눌 수 있어

Till the sun shines in our face

태양이 우리의 얼굴을 비출 때까지

Come meet me in the hot tub girl

온수 욕조에서 봐

The hot tub girl

온수 욕조에서

Oh girl the candles are lit and

촛불이 밝게 빛나고 있었어 그리고

All that's left is me kissing your lips

남아 있는 건 네 입술에 키스를 하고 있는 나뿐이야

And let me call you mama

네가 너희 엄마를 부르게 해줘

Cause we about to make a baby

우린 아기를 만들 거니까

And before I go put it in

내가 그걸 넣기 전에

I'll go underwater girl just like a fish

난 마치 물고기처럼 물속으로 들어갈 거야

And the way I stay down there

그리고 내가 거기에 머물러 있는 모습은

You gon' think I'm Aquaman

너로 하여금 날 아쿠아 맨으로 생각하게 만들 거야

I’ll be deep in your legs

난 네 다리 사이로 깊게 파고들 거야

I’ll be making you wet

난 널 젖게 만들 거야

Like it’s my super power

그게 내 최대치인 것처럼

You gon’ think I’m Aquaman

넌 날 아쿠아 맨이라고 생각하게 될 거야

I’ll be surfing your waves

난 네 파도를 탈 거야

The way I’m holding my breath

내가 숨을 참는 방법은

Like I have super powers

마치 내가 슈퍼 파워를 가지고 있는 것만 같아

You gon’ think I’m Aquaman

넌 날 아쿠아 맨이라고 생각하게 될 거야

[출처] JAY PARK - Aquaman (가사/해석/MV)|작성자 K지은