Flume - Say It (Feat. Tove Lo) [듣기/재생/가사/해석/반복재생]

[verse 1]

Feeling the song, party done

노래를 느껴봐, 파티는 끝났어

Shadows walking home

그림자들이 집으로 돌아가

Walking with our game on

우리의 끝나지 않은 경기는 계속되

You are my kind, classic mind

넌 우리와 동류네, 훌륭한 사고도 가졌고

You are look so fine

너 정말 괜찮다

Mmm (X4)

Loving the cold, smoke a roll

추위를 사랑하고, 대마초를 하네 

See your fingers shake

흔들리는 네 손가락들 좀 봐봐

I'm getting through your heart break

난 네 심장병도 헤쳐나갈 수 있어

Some kinda freak, sing for me

조금 이상하지만, 날 위해 노래해줘

Don't know what I need

내게 필요한 게 뭔지 모르겠어

Mmm (X4)

[pre-chorus]

Don't doubt me babe

날 의심하지 마

You make me wanna change

넌 날 바꾸고 싶어 하잖아

Break my bed, don't make me wanna stay

내 침대를 망가뜨려줘, 내가 머물고 싶게 하지 마

I can't...

난 그럴 수 없어...

Bite me babe

날 깨물어

You make me love the pain

넌 고통도 사랑하게 만들어

Break my bed, don't make me wanna stay

내 침대를 망가뜨려줘, 내가 머물고 싶게 하지 마

I can't...

난 그럴 수 없어...

[chorus]

When you say it like that

너가 그렇게 말할 때면

Oh (X4)

Got me falling right back

곧바로 다시 빠져들어

Oh (X4)

Mmm (X4)

When you say it like that

너가 그렇게 말할 때면

Oh (X4)

Let me fuck you right back

곧바로 다시 빠져들어

Oh (X4)

Mmm (X4)

[verse 2]

I'm getting the door, silent walk

문을 열고, 조용히 걸어나가

Whose the first to speak?

가장 먼저 말한 사람이 누구야?

Speak it like a rel freak

정말 괴짜처럼 말했는데

Voice in my hand, in my bed

머릿속에서, 침대 속에서 들렸던 목소리

Filled with you instead

대신에 너로 채워졌어

Mmm (X4)

Taking your time, work my mind

네 시간을 가져가, 내 머릿속으로 상상했어

And I play with you

그리고 너와 연기하는 거지

I play pretend it's so true

난 정말로 진짜처럼 연기할 수 있어

Follow me down

날 따라 내려와봐

Listen 'round to the deep dark sound

주변의 깊고 어두운 소릴 들어봐

Mmm (X4)

[pre-chorus]

Don't doubt me babe

날 의심하지 마

You make me wanna change

넌 날 바꾸고 싶어 하잖아

Break my bed, don't make me wanna stay

내 침대를 망가뜨려줘, 내가 머물고 싶게 하지 마

I can't...

난 그럴 수 없어...

Bite me babe

날 깨물어

You make me love the pain

넌 고통도 사랑하게 만들어

Break my bed, don't make me wanna stay

내 침대를 망가뜨려줘, 내가 머물고 싶게 하지 마

I can't...

난 그럴 수 없어...

[chorus]

When you say it like that

너가 그렇게 말할 때면

Oh (X4)

Got me falling right back

곧바로 다시 빠져들어

Oh (X4)

Mmm (X4)

When you say it like that

너가 그렇게 말할 때면

Oh (X4)

Let me fuck you right back

곧바로 다시 빠져들어

Oh (X4)

Mmm (X4)

[bridge]

Oh (X12)

When you say it like that

너가 그렇게 말할 때면

Oh (X4)

[pre-chorus]

Don't doubt me babe

날 의심하지 마

You make me wanna change

넌 날 바꾸고 싶어 하잖아

Break my bed, don't make me wanna stay

내 침대를 망가뜨려줘, 내가 머물고 싶게 하지 마

I can't...

난 그럴 수 없어...

Bite me babe

날 깨물어

You make me love the pain

넌 고통도 사랑하게 만들어

Break my bed, don't make me wanna stay

내 침대를 망가뜨려줘, 내가 머물고 싶게 하지 마

I can't...

난 그럴 수 없어...

[chorus]

When you say it like that

너가 그렇게 말할 때면

Oh (X4)

Got me falling right back

곧바로 다시 빠져들어

Oh (X4)

Mmm (X4)

When you say it like that

너가 그렇게 말할 때면

Oh (X4)

Let me fuck you right back

곧바로 다시 빠져들어

Oh (X4)

Mmm (X4)